“But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.”
Genesis 50:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:2014 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּ֕םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
חֲשַׁבְתֶּ֥םḥăšabətem
you plannedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
עָלַ֖/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
רָעָ֑הrāʿāh
harmnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
חֲשָׁבָ֣/הּḥăšābāh
he planned itverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
לְ/טֹבָ֔הləṭōbāh
for goodpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לְמַ֗עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
עֲשֹׂ֛הʿăśōh
to actverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לְ/הַחֲיֹ֥תləhaḥăyōt
to preserve alivepronH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
עַםʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
רָֽבrāb
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.