“And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.”
Genesis 50:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:213 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֨וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יוֹסֵ֤ףywōsēp
JosephnounH3130
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲבָדָי/ו֙ʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רֹ֣פְאִ֔יםhārōpəʾiym
the physiciansparticleH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
לַ/חֲנֹ֖טlaḥănōṭ
to embalmpronH2590
put forth
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יַּחַנְט֥וּwayaḥanəṭw
and they embalmedconjH2590
put forth
הָ/רֹפְאִ֖יםhārōpəʾiym
the physiciansparticleH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!