“And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,”
Genesis 50:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:169 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַוּ֕וּwayəṣaww
and they commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָבִ֣י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
צִוָּ֔הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מוֹת֖/וֹmwōtwō
death hisnounH4194
death · die
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!