“And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:”
Genesis 5:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 5:1614 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְחִ֣יwayəḥiy
and he livedconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
מַֽהֲלַלְאֵ֗לmahălaləʾēl
MahalalelnounH4111
אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הוֹלִיד֣/וֹhwōliydwō
fathered heverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֶ֔רֶדyered
JarednounH3382
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
שָׁנָ֔הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וּ/שְׁמֹנֶ֥הwšəmōneh
and eightconjH8083
-eenth) · eighth
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
שָׁנָ֑הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וַ/יּ֥וֹלֶדwaywōled
and he fatheredconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בָּנִ֖יםbāniym
sonsnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בָנֽוֹתwbānwōt
and daughtersconjH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!