“Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?”
Genesis 49:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:912 words
HebrewMeaning
גּ֤וּרgwr
is a cub ofnounH1482
young one
אַרְיֵה֙ʾarəyēh
a lionnounH738
pierce
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
מִ/טֶּ֖רֶףmiṭerep
from preypronH2964
meat · prey · spoil
בְּנִ֣/יbəniy
O son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עָלִ֑יתָʿāliytā
you have gone upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כָּרַ֨עkāraʿ
he bows downverbH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
רָבַ֧ץrābaṣ
he lies downverbH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
כְּ/אַרְיֵ֛הkəʾarəyēh
like a lionpronH738
pierce
וּ/כְ/לָבִ֖יאwkəlābiyʾ
and like a lionconjH3833
old · stout) lion · lioness · young
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יְקִימֶֽ/נּוּyəqiymenw
will he rouse himverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!