“O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.”
Genesis 49:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:615 words
HebrewMeaning
בְּ/סֹדָ/ם֙bəsōdām
in council theirpronH5475
consel · inward · secret
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תָּבֹ֣אtābōʾ
it enterverbH935
apply · attain · be · befall ···
נַפְשִׁ֔/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בִּ/קְהָלָ֖/םbiqəhālām
in assembly theirpronH6951
company · congregation · multitude
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּחַ֣דtēḥad
it be unitedverbH3161
unite
כְּבֹדִ֑/יkəbōdiy
honor mynounH3519
glory · honour
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/אַפָּ/ם֙bəʾapām
in anger theirpronH639
before · countenance · face · forebearing ···
הָ֣רְגוּhārəgw
they slewverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אִ֔ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וּ/בִ/רְצֹנָ֖/םwbirəṣōnām
and for pleasure theirconjH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
עִקְּרוּʿiqərw
they hamstrungverbH6131
hough · pluck up · root up
שֽׁוֹרšwōr
oxennounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!