Genesis 49:31 — King James Version← Study notes

“There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.”

Genesis 49:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 49:3118 words

שָׁמָּהšāmāhThere

קָבְרוּqāvərûInter

אֶתʾet—

אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham

וְאֵתwəʾēt—

שָׂרָהśārāhSarah

אִשְׁתּוֹʾišətwōWoman

שָׁמָּהšāmāhThere

קָבְרוּqāvərûInter

אֶתʾet—

יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac

וְאֵתwəʾēt—

רִבְקָהrivəqāhRibkah

אִשְׁתּוֹʾišətwōWoman

וְשָׁמָּהwəšāmāhAnd there

קָבַרְתִּיqāvarətîInter

אֶתʾet—

לֵאָהlēʾāhLeah

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

שָׁמָּהšāmāhThere

קָבְרוּqāvərûInter

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

שָׂרָהśārāhSarah

אִשְׁתּוֹʾišətwōWoman

שָׁמָּהšāmāhThere

קָבְרוּqāvərûInter

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

רִבְקָהrivəqāhRibkah

אִשְׁתּוֹʾišətwōWoman

וְשָׁמָּהwəšāmāhAnd there

קָבַרְתִּיqāvarətîInter

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

לֵאָהlēʾāhLeah

Explore community notes on Genesis 49:31

Study summaries, cross-references, and discussion