“There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.”
Genesis 49:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:3118 words
HebrewMeaning
שָׁ֣מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
קָֽבְר֞וּqābərw
people buriedverbH6912
in any wise
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַבְרָהָ֗םʾabərāhām
AbrahamnounH85
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
שָׂרָ֣הśārāh
SarahnounH8283
אִשְׁתּ֔/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
שָׁ֚מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
קָבְר֣וּqābərw
people buriedverbH6912
in any wise
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִצְחָ֔קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
רִבְקָ֣הribəqāh
RebekahnounH7259
אִשְׁתּ֑/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וְ/שָׁ֥מָּ/הwəšāmāh
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
קָבַ֖רְתִּיqābarətiy
I buriedverbH6912
in any wise
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֵאָֽהlēʾāh
LeahnounH3812
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!