“And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,”
Genesis 49:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:2918 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֣וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אוֹתָ֗/םʾwōtām
themparticleH853
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶם֙ʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֶאֱסָ֣ףneʾĕsāp
am about to be gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
קִבְר֥וּqibərw
buryverbH6912
in any wise
אֹתִ֖/יʾōtiy
meparticleH853
אֶלʾel
withpronH413
according to · after · against · among ···
אֲבֹתָ֑/יʾăbōtāy
fathers mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ֨/מְּעָרָ֔הhaməʿārāh
the caveparticleH4631
den · hole
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/שְׂדֵ֖הbiśədēh
is in the field ofpronH7704
field · ground · land · soil ···
עֶפְר֥וֹןʿepərwōn
EphronnounH6085
Ephrain
הַֽ/חִתִּֽיhaḥitiy
the HittiteparticleH2850
Hittities
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!