“Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:”
Genesis 49:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:2516 words
HebrewMeaning
מֵ/אֵ֨לmēʾēl
from the God ofpronH410
goodly · great · idol · might ···
אָבִ֜י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּwəyaʿəzərekā
and he will help youconjH5826
succour
וְ/אֵ֤תwəʾēt
againstconjH854
among · before · by · for ···
שַׁדַּי֙šaday
AlmightynounH7706
וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּwiybārəkekā
and he will bless youconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בִּרְכֹ֤תbirəkōt
blessings ofnounH1293
liberal · pool · present
שָׁמַ֨יִם֙šāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
מֵ/עָ֔לmēʿāl
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכֹ֥תbirəkōt
blessings ofnounH1293
liberal · pool · present
תְּה֖וֹםtəhwōm
the deepnounH8415
depth
רֹבֶ֣צֶתrōbeṣet
which liesverbH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
תָּ֑חַתtāḥat
beneathnounH8478
beneath · flat · in · place ···
בִּרְכֹ֥תbirəkōt
blessings ofnounH1293
liberal · pool · present
שָׁדַ֖יִםšādayim
breastsnounH7699
pap · teat
וָ/רָֽחַםwārāḥam
and wombconjH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!