“Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.”
Genesis 49:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:28 words
HebrewMeaning
הִקָּבְצ֥וּhiqābəṣw
assembleverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
וְ/שִׁמְע֖וּwəšiməʿw
and listenconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּנֵ֣יbənēy
O sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יַעֲקֹ֑בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וְ/שִׁמְע֖וּwəšiməʿw
and listenconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲבִי/כֶֽםʾăbiykem
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!