“The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.”
Genesis 49:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:1015 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָס֥וּרyāswr
it will departverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
שֵׁ֨בֶט֙šēbeṭ
a scepternounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
מִֽ/יהוּדָ֔הmiyhwdāh
from JudahpronH3063
וּ/מְחֹקֵ֖קwməḥōqēq
and a ruler's staffconjH2710
decree · governor · grave · lawgiver ···
מִ/בֵּ֣יןmibēyn
from betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
רַגְלָ֑י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
עַ֚דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָבֹ֣אyābōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
שילהšylh
ShilohnounH7886
שִׁיל֔וֹšiylwō
ShilohnounH7886
וְ/ל֖/וֹwəlwō
conj
יִקְּהַ֥תyiqəhat
the obedience ofnounH3349
to obey
עַמִּֽיםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!