Genesis 49:10 — King James Version← Study notes

“The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.”

Genesis 49:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 49:1015 words

לֹאlōʾNot

יָסוּרyāsûrTurn

שֵׁבֶטšēveṭScion

מִיהוּדָהmîhûdāhFrom Jehudah

וּמְחֹקֵקûməḥōqēqAnd hack

מִבֵּיןmibênFrom between

רַגְלָיוragəlāywFoot

עַדʿadAs far

כִּיkîRelative conjunction

יָבֹאyāvōʾGo

שילהšylhShiloh

שִׁילוֹšîlwōShiloh

וְלוֹwəlwōAnd to

יִקְּהַתyiqəhatObedience

עַמִּיםʿamîmPeople

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings