“And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.”
Genesis 48:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 48:611 words
HebrewMeaning
וּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛wmwōladətəkā
and offspring yourconjH4138
born · issue · kindred · native
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹלַ֥דְתָּhwōladətā
you have fatheredverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
אַחֲרֵי/הֶ֖םʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
יִהְי֑וּyihəyw
they will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַ֣לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שֵׁ֧םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
אֲחֵי/הֶ֛םʾăḥēyhem
brothers theirnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
יִקָּרְא֖וּyiqārəʾw
they will be calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְּ/נַחֲלָתָֽ/םbənaḥălātām
in inheritance theirpronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!