“And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.”
Genesis 48:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 48:2017 words
HebrewMeaning
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/םwayəbārăkēm
and he blessed themconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/הוּא֮hahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לֵ/אמוֹר֒lēʾmwōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּ/ךָ֗bəkā
pron
יְבָרֵ֤ךְyəbārēkə
it will blessverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְשִֽׂמְ/ךָ֣yəśiməkā
may he make youverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כְּ/אֶפְרַ֖יִםkəʾepərayim
like EphraimpronH669
Ephraimites
וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑הwəkimənašeh
and like ManassehconjH4519
וַ/יָּ֥שֶׂםwayāśem
and he putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶפְרַ֖יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מְנַשֶּֽׁהmənašeh
ManassehnounH4519
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!