“And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.”
Genesis 48:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 48:213 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגֵּ֣דwayagēd
and someone toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/יַעֲקֹ֔בləyaʿăqōb
to JacobpronH3290
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֛הhinēh
here!particleH2009
lo · see
בִּנְ/ךָ֥binəkā
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
בָּ֣אbāʾ
he has comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יִּתְחַזֵּק֙wayitəḥazēq
and he strengthened himselfconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֵּ֖שֶׁבwayēšeb
and he satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּטָּֽהhamiṭāh
the bedparticleH4296
bier
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!