“And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near unto him.”
Genesis 48:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 48:1316 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יוֹסֵף֮ywōsēp
JosephnounH3130
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵי/הֶם֒šənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶפְרַ֤יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
בִּֽ/ימִינ/וֹ֙biymiynwō
at right hand hispronH3225
left-handed · side) · south
מִ/שְּׂמֹ֣אלmiśəmōʾl
from the left ofpronH8040
side)
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מְנַשֶּׁ֥הmənašeh
ManassehnounH4519
בִ/שְׂמֹאל֖/וֹbiśəmōʾlwō
at left hand hispronH8040
side)
מִ/ימִ֣יןmiymiyn
from the right ofpronH3225
left-handed · side) · south
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יַּגֵּ֖שׁwayagēš
and he brought them nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!