Genesis 48:12 — King James Version← Study notes

“And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.”

Genesis 48:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 48:128 words

HebrewMeaning

וַ/יּוֹצֵ֥אwaywōṣēʾ

and he tookconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

יוֹסֵ֛ףywōsēp

JosephnounH3130

אֹתָ֖/םʾōtām

themparticleH853

מֵ/עִ֣םmēʿim

from withpronH5973

against · and · as · before ···

בִּרְכָּ֑י/וbirəkāyw

knees hisnounH1290

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּwayišətaḥw

and he bowed downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

לְ/אַפָּ֖י/וləʾapāyw

to face hispronH639

before · countenance · face · forebearing ···

אָֽרְצָ/הʾārəṣāh

the ground towardsnounH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!