“And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.”
Genesis 47:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:3110 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִשָּֽׁבְעָ/ה֙hišābəʿāh
swear an oath !verbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לִ֔/יliy
pron
וַ/יִּשָּׁבַ֖עwayišābaʿ
and he swore an oathconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
ל֑/וֹlwō
pron
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּwayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֥אשׁrōʾš
the head ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/מִּטָּֽהhamiṭāh
the bedparticleH4296
bier
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!