Sign in
Genesis 47:30 — King James Version← Study notes

But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.


Genesis 47:30Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 47:3011 words
וְשָׁכַבְתִּיwəšāḵavətîAnd lie down
עִםʿimWith
אֲבֹתַיʾăvōtayFather
וּנְשָׂאתַנִיûnəśāʾtanîAnd lift
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
וּקְבַרְתַּנִיûqəvarətanîAnd inter
בִּקְבֻרָתָםbiqəvurātāmIn sepulture
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśehDo
כִדְבָרֶךָḵidəvāreḵāLike word
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁכַבְתִּיwəšāḵavətîAnd lie down
עִםʿimWith
אֲבֹתַיʾăvōtayFather
וּנְשָׂאתַנִיûnəśāʾtanîAnd lift
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
וּקְבַרְתַּנִיûqəvarətanîAnd inter
בִּקְבֻרָתָםbiqəvurātāmIn sepulture
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśehDo
כִדְבָרֶךָḵidəvāreḵāLike word

Explore community notes on Genesis 47:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →