Bible › Genesis › Chapter 47 › Verse 30 › Interlinear “But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.”
Genesis 47:30 — Hebrew Interlinear Hebrew · Genesis 47:30 11 words
Hebrew Meaning
וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ wəšākabətiy
and I will lie down conj H7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתַ֔/י ʾăbōtay
ancestors my noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ wnəśāʾtaniy
and you will carry me conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
מִ/מִּצְרַ֔יִם mimiṣərayim
from Egypt pron H4714
Egyptians · Mizraim
וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי wqəbarətaniy
and you will bury me conj H6912
in any wise
בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם biqəburātām
in grave their pron H6900
burying place · grave · sepulchre
וַ/יֹּאמַ֕ר wayōʾmar
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽעֱשֶׂ֥ה ʾeʿĕśeh
I will do verb H6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִ/דְבָרֶֽ/ךָ kidəbārekā
according to word your pron H1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!