“And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.”
Genesis 47:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:2711 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֧שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
גֹּ֑שֶׁןgōšen
GoshennounH1657
וַ/יֵּאָחֲז֣וּwayēʾāḥăzw
and they had possessionsconjH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
בָ֔/הּbāh
pron
וַ/יִּפְר֥וּwayipərw
and they were fruitfulconjH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
וַ/יִּרְבּ֖וּwayirəbw
and they multipliedconjH7235
archer (by mistake for
מְאֹֽדməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!