Sign in
Genesis 47:27 — King James Version← Study notes

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.


Genesis 47:27Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 47:2711 words
וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
גֹּשֶׁןgōšenGoshen
וַיֵּאָחֲזוּwayēʾāḥăzûAnd seize
בָהּvāhIn
וַיִּפְרוּwayip̄ərûAnd bear fruit
וַיִּרְבּוּwayirəbûAnd increase
מְאֹדməʾōdVehemence
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
גֹּשֶׁןgōšenGoshen
וַיֵּאָחֲזוּwayēʾāḥăzûAnd seize
בָהּvāhIn
וַיִּפְרוּwayip̄ərûAnd bear fruit
וַיִּרְבּוּwayirəbûAnd increase
מְאֹדməʾōdVehemence

Explore community notes on Genesis 47:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →