“And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.”
Genesis 47:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:259 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֶחֱיִתָ֑/נוּheḥĕyitānw
you have preserved alive usverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
נִמְצָאniməṣāʾ
may we findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵן֙ḥēn
favornounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֲדֹנִ֔/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וְ/הָיִ֥ינוּwəhāyiynw
and we will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲבָדִ֖יםʿăbādiym
slavesnounH5650
bondage · servant · servant
לְ/פַרְעֹֽהləparəʿōh
of PharaohpronH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!