“And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.”
Genesis 47:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:2416 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/תְּבוּאֹ֔תbatəbwʾōt
at the harvestpronH8393
gain · increase · revenue
וּ/נְתַתֶּ֥םwnətatem
and you will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חֲמִישִׁ֖יתḥămiyšiyt
a fifthadjH2549
לְ/פַרְעֹ֑הləparəʿōh
to PharaohpronH6547
וְ/אַרְבַּ֣עwəʾarəbaʿ
and the fourconjH702
הַ/יָּדֹ֡תhayādōt
the handsparticleH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶם֩lākem
pron
לְ/זֶ֨רַעləzeraʿ
to the seed ofpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
הַ/שָּׂדֶ֧הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛םwləʾākələkem
and to food yourconjH400
food · meal · meat · prey ···
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥רwəlaʾăšer
and for those whoconjH834
after · alike · because · every ···
בְּ/בָתֵּי/כֶ֖םbəbātēykem
are in households yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/לֶ/אֱכֹ֥לwəleʾĕkōl
and to eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לְ/טַפְּ/כֶֽםləṭapəkem
for little ones yourpronH2945
families
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!