Genesis 47:14 — King James Version← Study notes
“And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.”
Genesis 47:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:1420 words
וַיְלַקֵּטwayəlaqēṭAnd pick
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾet—
כָּלkālWhole
הַכֶּסֶףhakesep̄The silver
הַנִּמְצָאhaniməṣāʾThe come
בְאֶרֶץvəʾereṣIn earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וּבְאֶרֶץûvəʾereṣAnd in earth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
בַּשֶּׁבֶרbaševerIn grain
אֲשֶׁרʾăšerWho
הֵםhēmThey
שֹׁבְרִיםšōvərîmDeal
וַיָּבֵאwayāvēʾAnd go
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾet—
הַכֶּסֶףhakesep̄The silver
בֵּיתָהbêtāhA house
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 47:14
Study summaries, cross-references, and discussion