“And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.”
Genesis 47:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:1315 words
HebrewMeaning
וְ/לֶ֤חֶםwəleḥem
and was foodconjH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אֵין֙ʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָבֵ֥דkābēd
was heavyadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
הָ/רָעָ֖בhārāʿāb
the famineparticleH7458
famine · famished · hunger
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/תֵּ֜לַהּwatēlah
and it languishedconjH3856
mad
אֶ֤רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/אֶ֣רֶץwəʾereṣ
and the land ofconjH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/רָעָֽבhārāʿāb
the famineparticleH7458
famine · famished · hunger
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!