Sign in
Genesis 47:12 — King James Version← Study notes

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.


Genesis 47:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 47:1213 words
וַיְכַלְכֵּלwayəḵaləkēlAnd keep in
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾet
אָבִיוʾāvîwFather
וְאֶתwəʾet
אֶחָיוʾeḥāywBrother
וְאֵתwəʾēt
כָּלkālWhole
בֵּיתbêtA house
אָבִיוʾāvîwFather
לֶחֶםleḥemFood
לְפִיləp̄îTo mouth
הַטָּףhaṭāp̄The family
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְכַלְכֵּלwayəḵaləkēlAnd keep in
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אָבִיוʾāvîwFather
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
אֶחָיוʾeḥāywBrother
וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
בֵּיתbêtA house
אָבִיוʾāvîwFather
לֶחֶםleḥemFood
לְפִיləp̄îTo mouth
הַטָּףhaṭāp̄The family

Explore community notes on Genesis 47:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →