“And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.”
Genesis 47:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 47:1213 words
HebrewMeaning
וַ/יְכַלְכֵּ֤לwayəkaləkēl
and he provided forconjH3557
can) abide · bear · comprehend · contain ···
יוֹסֵף֙ywōsēp
JosephnounH3130
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָבִ֣י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֶחָ֔י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
the household ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לֶ֖חֶםleḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
לְ/פִ֥יləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
הַ/טָּֽףhaṭāp
the little onesparticleH2945
families
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!