“And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:”
Genesis 46:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 46:615 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֣וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְנֵי/הֶ֗םmiqənēyhem
livestock theirnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רְכוּשָׁ/ם֙rəkwšām
possessions theirnounH7399
riches · substance
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
רָֽכְשׁוּ֙rākəšw
they had accumulatedverbH7408
get
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִצְרָ֑יְמָ/הmiṣərāyəmāh
Egypt towardsnounH4714
Egyptians · Mizraim
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
זַרְע֥/וֹzarəʿwō
offspring hisnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אִתּֽ/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!