Sign in
Genesis 46:6 — King James Version← Study notes

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:


Genesis 46:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 46:615 words
וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
אֶתʾet
מִקְנֵיהֶםmiqənêhemBought
וְאֶתwəʾet
רְכוּשָׁםrəḵûšāmProperty
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָכְשׁוּrāḵəšûLay up
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go
מִצְרָיְמָהmiṣərāyəmāhMitsrajim
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
וְכָלwəḵālAnd whole
זַרְעוֹzarəʿwōSeed
אִתּוֹʾitwōNearness
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מִקְנֵיהֶםmiqənêhemBought
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
רְכוּשָׁםrəḵûšāmProperty
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָכְשׁוּrāḵəšûLay up
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go
מִצְרָיְמָהmiṣərāyəmāhMitsrajim
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
וְכָלwəḵālAnd whole
זַרְעוֹzarəʿwōSeed
אִתּוֹʾitwōNearness

Explore community notes on Genesis 46:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →