Sign in
Genesis 46:5 — King James Version← Study notes

And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.


Genesis 46:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 46:520 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֥קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb
JacobnounH3290
מִ/בְּאֵ֣רmibəʾēr
from BeerpronH884
שָׁ֑בַעšābaʿ
ShebanounH884
וַ/יִּשְׂא֨וּwayiśəʾw
and they carriedconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
בְנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יַעֲקֹ֣בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֲבִי/הֶ֗םʾăbiyhem
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
טַפָּ/ם֙ṭapām
little ones theirnounH2945
families
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
נְשֵׁי/הֶ֔םnəšēyhem
wives theirnounH802
each · every · female · many ···
בָּ/עֲגָל֕וֹתbāʿăgālwōt
in the cartspronH5699
chariot · wagon
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֥חšālaḥ
he had sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
לָ/שֵׂ֥אתlāśēʾt
to carrypronH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
himparticleH853
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!