“I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.”
Genesis 46:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 46:413 words
HebrewMeaning
אָנֹכִ֗יʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֵרֵ֤דʾērēd
I will go downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā
with youpronH5973
against · and · as · before ···
מִצְרַ֔יְמָ/הmiṣərayəmāh
Egypt towardsnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/אָנֹכִ֖יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
אַֽעַלְ/ךָ֣ʾaʿaləkā
I will bring up youverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
עָלֹ֑הʿālōh
completelyverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/יוֹסֵ֕ףwəywōsēp
and JosephconjH3130
יָשִׁ֥יתyāšiyt
he will putverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
עֵינֶֽי/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!