Genesis 46:4 — King James Version← Study notes

“I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.”

Genesis 46:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 46:413 words

HebrewMeaning

אָנֹכִ֗יʾānōkiy

IprepH595

me · which

אֵרֵ֤דʾērēd

I will go downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā

with youpronH5973

against · and · as · before ···

מִצְרַ֔יְמָ/הmiṣərayəmāh

Egypt towardsnounH4714

Egyptians · Mizraim

וְ/אָנֹכִ֖יwəʾānōkiy

and IconjH595

me · which

אַֽעַלְ/ךָ֣ʾaʿaləkā

I will bring up youverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

גַםgam

alsoadvH1571

alike · also · as · both ...and ···

עָלֹ֑הʿālōh

completelyverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

וְ/יוֹסֵ֕ףwəywōsēp

and JosephconjH3130

יָשִׁ֥יתyāšiyt

he will putverbH7896

appoint · array · bring · consider ···

יָד֖/וֹyādwō

hand hisnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

עַלʿal

overpronH5921

according to · after · against · among ···

עֵינֶֽי/ךָʿēyneykā

eyes yournounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Carlos RiveraNote1mo ago

I Will Go Down With You to Egypt

God promises He will go down with Jacob to Egypt and also bring him back up. Even leaving the promised land, even settling in a foreign territory, Jacob isn't abandoned. God's presence follows. I wor...