Sign in
Genesis 46:4 — King James Version← Study notes

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.


Genesis 46:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 46:413 words
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֵרֵדʾērēdDescend
עִמְּךָʿiməḵāWith
מִצְרַיְמָהmiṣərayəmāhMitsrajim
וְאָנֹכִיwəʾānōḵîAnd I
אַעַלְךָʾaʿaləḵāAscend
גַםgamAssemblage
עָלֹהʿālōhAscend
וְיוֹסֵףwəywōsēp̄And Joseph
יָשִׁיתyāšîtPlace
יָדוֹyādwōHand
עַלʿalAbove
עֵינֶיךָʿêneyḵāEye
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אָנֹכִיʾānōḵîI
אֵרֵדʾērēdDescend
עִמְּךָʿiməḵāWith
מִצְרַיְמָהmiṣərayəmāhMitsrajim
וְאָנֹכִיwəʾānōḵîAnd I
אַעַלְךָʾaʿaləḵāAscend
גַםgamAssemblage
עָלֹהʿālōhAscend
וְיוֹסֵףwəywōsēp̄And Joseph
יָשִׁיתyāšîtPlace
יָדוֹyādwōHand
עַלʿalAbove
עֵינֶיךָʿêneyḵāEye

Explore community notes on Genesis 46:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →