“And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.”
Genesis 46:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 46:3013 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
אָמ֣וּתָהʾāmwtāh
let me dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
הַ/פָּ֑עַםhapāʿam
this timeparticleH6471
corner · foot · going · fold ···
אַחֲרֵי֙ʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
רְאוֹתִ֣/יrəʾwōtiy
have seen IverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנֶ֔י/ךָpāneykā
face yournounH6440
accept · against · anger · as ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עוֹדְ/ךָ֖ʿwōdəkā
still youadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
חָֽיḥāy
are aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!