“And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:”
Genesis 46:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 46:314 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
הָ/אֵ֖לhāʾēl
am the GodparticleH410
goodly · great · idol · might ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָבִ֑י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָא֙tiyrāʾ
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֵ/רְדָ֣הmērədāh
from going downpronH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִצְרַ֔יְמָ/הmiṣərayəmāh
Egypt towardsnounH4714
Egyptians · Mizraim
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/ג֥וֹיləgwōy
into a nationpronH1471
heathen · nation · people
גָּד֖וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ʾăśiyməkā
I will make youverbH7760
any wise · bring · call · care ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!