Genesis 46:29 — King James Version← Study notes
“And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.”
Genesis 46:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 46:2917 words
וַיֶּאְסֹרwayeʾəsōrAnd yoke
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
מֶרְכַּבְתּוֹmerəkavətwōChariot
וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend
לִקְרַאתliqəraʾtTo encountering
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אָבִיוʾāvîwFather
גֹּשְׁנָהgōšənāhGoshen
וַיֵּרָאwayērāʾAnd see
אֵלָיוʾēlāywNear
וַיִּפֹּלwayipōlAnd fall
עַלʿalAbove
צַוָּארָיוṣaûʾrāywNeck
וַיֵּבְךְּwayēvəkəAnd weep
עַלʿalAbove
צַוָּארָיוṣaûʾrāywNeck
עוֹדʿwōdIteration
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 46:29
Study summaries, cross-references, and discussion