“These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan–aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.”
Genesis 46:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 46:1517 words
HebrewMeaning
אֵ֣לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
בְּנֵ֣יbənēy
were the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵאָ֗הlēʾāh
LeahnounH3812
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָֽלְדָ֤הyālədāh
she had borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לְ/יַעֲקֹב֙ləyaʿăqōb
to JacobpronH3290
בְּ/פַדַּ֣ןbəpadan
in PaddanpronH6307
Padan-aram
אֲרָ֔םʾărām
PadannounH6307
Padan-aram
וְ/אֵ֖תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
דִּינָ֣הdiynāh
DinahnounH1783
בִתּ֑/וֹbitwō
daughter hisnounH1323
branch · company · daughter · first ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
נֶ֧פֶשׁnepeš
person ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בָּנָ֛י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנוֹתָ֖י/וwbənwōtāyw
and daughters hisconjH1323
branch · company · daughter · first ···
שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiym
was thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
וְ/שָׁלֹֽשׁwəšālōš
and threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!