“And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.”
Genesis 45:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 45:2618 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגִּ֨דוּwayagidw
and they toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֜/וֹlwō
pron
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ע֚וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
יוֹסֵ֣ףywōsēp
JosephnounH3130
חַ֔יḥay
is aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/כִֽיwəkiy
and thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מֹשֵׁ֖לmōšēl
is rulingverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
בְּ/כָלbəkāl
over allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יָּ֣פָגwayāpāg
and it grew numbconjH6313
be feeble · faint · be slacked
לִבּ֔/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֶאֱמִ֖יןheʾĕmiyn
he believedverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!