Genesis 45:22 — King James Version← Study notes

“To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.”

Genesis 45:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 45:2213 words

לְכֻלָּםləḵulāmTo whole

נָתַןnātanGive

לָאִישׁlāʾîšTo man

חֲלִפוֹתḥălip̄wōtAlternation

שְׂמָלֹתśəmālōtDress

וּלְבִנְיָמִןûləvinəyāminAnd to Binjamin

נָתַןnātanGive

שְׁלֹשׁšəlōšThree

מֵאוֹתmēʾwōtHundred

כֶּסֶףkesep̄Silver

וְחָמֵשׁwəḥāmēšAnd five

חֲלִפֹתḥălip̄ōtAlternation

שְׂמָלֹתśəmālōtDress

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לְכֻלָּםləḵulāmTo whole

נָתַןnātanGive

לָאִישׁlāʾîšTo man

חֲלִפוֹתḥălip̄wōtAlternation

שְׂמָלֹתśəmālōtDress

וּלְבִנְיָמִןûləvinəyāminAnd to Binjamin

נָתַןnātanGive

שְׁלֹשׁšəlōšThree

מֵאוֹתmēʾwōtHundred

כֶּסֶףkesep̄Silver

וְחָמֵשׁwəḥāmēšAnd five

חֲלִפֹתḥălip̄ōtAlternation

שְׂמָלֹתśəmālōtDress

Explore community notes on Genesis 45:22

Study summaries, cross-references, and discussion