“And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.”
Genesis 45:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 45:2115 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעֲשׂוּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵן֙kēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֥םlāhem
pron
יוֹסֵ֛ףywōsēp
JosephnounH3130
עֲגָל֖וֹתʿăgālwōt
cartsnounH5699
chariot · wagon
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
פַרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
צֵדָ֖הṣēdāh
provisionsnounH6720
provision · venison · victuals
לַ/דָּֽרֶךְladārekə
for the journeypronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!