“And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.”
Genesis 45:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 45:29 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קֹל֖/וֹqōlwō
voice hisnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
בִּ/בְכִ֑יbibəkiy
in weepingpronH1065
sore · weeping · wept
וַ/יִּשְׁמְע֣וּwayišəməʿw
and they heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
וַ/יִּשְׁמַ֖עwayišəmaʿ
and it heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בֵּ֥יתbēyt
the household ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פַּרְעֹֽהparəʿōh
PharaohnounH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!