Genesis 45:19 — King James Version← Study notes
“Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.”
Genesis 45:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 45:1915 words
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
צֻוֵּיתָהṣuûytāhConstitute
זֹאתzōʾtThis
עֲשׂוּʿăśûDo
קְחוּqəḥûTake
לָכֶםlāḵemTo
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
עֲגָלוֹתʿăgālwōtRevolving
לְטַפְּכֶםləṭapəḵemTo family
וְלִנְשֵׁיכֶםwəlinəšêḵemAnd to woman
וּנְשָׂאתֶםûnəśāʾtemAnd lift
אֶתʾet—
אֲבִיכֶםʾăvîḵemFather
וּבָאתֶםûvāʾtemAnd go
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 45:19
Study summaries, cross-references, and discussion