Sign in
Genesis 45:19 — King James Version← Study notes

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.


Genesis 45:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 45:1915 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֥הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
צֻוֵּ֖יתָהṣuwēytāh
you are commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
זֹ֣אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עֲשׂ֑וּʿăśw
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
קְחוּqəḥw
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לָ/כֶם֩lākem
pron
מֵ/אֶ֨רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֜יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עֲגָל֗וֹתʿăgālwōt
cartsnounH5699
chariot · wagon
לְ/טַפְּ/כֶם֙ləṭapəkem
for little ones yourpronH2945
families
וְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔םwəlinəšēykem
and for wives yourconjH802
each · every · female · many ···
וּ/נְשָׂאתֶ֥םwnəśāʾtem
and you will carryconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִי/כֶ֖םʾăbiykem
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/בָאתֶֽםwbāʾtem
and you will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!