Genesis 45:17 — King James Version← Study notes
“And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;”
Genesis 45:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 45:1716 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
אֶלʾelNear
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֱמֹרʾĕmōrSay
אֶלʾelNear
אַחֶיךָʾaḥeyḵāBrother
זֹאתzōʾtThis
עֲשׂוּʿăśûDo
טַעֲנוּṭaʿănûLoad
אֶתʾet—
בְּעִירְכֶםbəʿîrəḵemCattle
וּלְכוּûləḵûAnd walk
בֹאוּvōʾûGo
אַרְצָהʾarəṣāhEarth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 45:17
Study summaries, cross-references, and discussion