Sign in
Genesis 45:15 — King James Version← Study notes

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.


Genesis 45:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 45:1510 words
וַיְנַשֵּׁקwayənašēqAnd kiss
לְכָלləḵālTo whole
אֶחָיוʾeḥāywBrother
וַיֵּבְךְּwayēvəkəAnd weep
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
דִּבְּרוּdibərûArrange
אֶחָיוʾeḥāywBrother
אִתּוֹʾitwōNearness
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְנַשֵּׁקwayənašēqAnd kiss
לְכָלləḵālTo whole
אֶחָיוʾeḥāywBrother
וַיֵּבְךְּwayēvəkəAnd weep
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
דִּבְּרוּdibərûArrange
אֶחָיוʾeḥāywBrother
אִתּוֹʾitwōNearness

Explore community notes on Genesis 45:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →