Sign in
Genesis 45:11 — King James Version← Study notes

And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.


Genesis 45:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 45:1115 words
וְכִלְכַּלְתִּיwəḵiləkalətîAnd keep in
אֹתְךָʾōtəḵā
שָׁםšāmThere
כִּיRelative conjunction
עוֹדʿwōdIteration
חָמֵשׁḥāmēšFive
שָׁנִיםšānîmYear
רָעָבrāʿāvHunger
פֶּןpenRemoval
תִּוָּרֵשׁtiûrēšOccupy
אַתָּהʾatāhThou
וּבֵיתְךָûvêtəḵāAnd a house
וְכָלwəḵālAnd whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
לָךְlāḵəTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִלְכַּלְתִּיwəḵiləkalətîAnd keep in
אֹתְךָʾōtəḵādirect object marker (no translation)
שָׁםšāmThere
כִּיRelative conjunction
עוֹדʿwōdIteration
חָמֵשׁḥāmēšFive
שָׁנִיםšānîmYear
רָעָבrāʿāvHunger
פֶּןpenRemoval
תִּוָּרֵשׁtiûrēšOccupy
אַתָּהʾatāhThou
וּבֵיתְךָûvêtəḵāAnd a house
וְכָלwəḵālAnd whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
לָךְlāḵəTo

Explore community notes on Genesis 45:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →