“And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:”
Genesis 45:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 45:1015 words
HebrewMeaning
וְ/יָשַׁבְתָּ֣wəyāšabətā
and you will dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְ/אֶֽרֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
גֹּ֗שֶׁןgōšen
GoshennounH1657
וְ/הָיִ֤יתָwəhāyiytā
and you will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קָרוֹב֙qārwōb
nearadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אַתָּ֕הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בָנֶ֖י/ךָwbāneykā
and children yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the children ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָנֶ֑י/ךָbāneykā
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/צֹאנְ/ךָ֥wəṣōʾnəkā
and sheep yourconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בְקָרְ/ךָ֖wbəqārəkā
and cattle yourconjH1241
bull · calf · cow · great ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!