“Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.”
Genesis 44:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:513 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זֶ֗הzeh
is thisprepH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִשְׁתֶּ֤הyišəteh
he drinksverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אֲדֹנִ/י֙ʾădōniy
master mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
בּ֔/וֹbwō
pron
וְ/ה֕וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
נַחֵ֥שׁnaḥēš
indeedverbH5172
certainly · enchanter · enchantment · learn by experience ···
יְנַחֵ֖שׁyənaḥēš
he practices divinationverbH5172
certainly · enchanter · enchantment · learn by experience ···
בּ֑/וֹbwō
pron
הֲרֵעֹתֶ֖םhărēʿōtem
you have done evilverbH7489
associate selves (by mistake for
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲשִׂיתֶֽםʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!