Genesis 44:33 — King James Version← Study notes
“Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.”
Genesis 44:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:3312 words
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
יֵשֶׁבyēševSit
נָאnāʾ'I pray'
עַבְדְּךָʿavədəḵāServant
תַּחַתtaḥatBottom
הַנַּעַרhanaʿarThe boy
עֶבֶדʿevedServant
לַאדֹנִיlaʾdōnîTo sovereign
וְהַנַּעַרwəhanaʿarAnd the boy
יַעַלyaʿalAscend
עִםʿimWith
אֶחָיוʾeḥāywBrother
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 44:33
Study summaries, cross-references, and discussion