Genesis 44:30 — King James Version← Study notes
“Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;”
Genesis 44:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:3011 words
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
כְּבֹאִיkəvōʾîLike go
אֶלʾelNear
עַבְדְּךָʿavədəḵāServant
אָבִיʾāvîFather
וְהַנַּעַרwəhanaʿarAnd the boy
אֵינֶנּוּʾênenûNonentity
אִתָּנוּʾitānûNearness
וְנַפְשׁוֹwənap̄əšwōAnd breathing creature
קְשׁוּרָהqəšûrāhTie
בְנַפְשׁוֹvənap̄əšwōIn breathing creature
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 44:30
Study summaries, cross-references, and discussion