Sign in
Genesis 44:28 — King James Version← Study notes

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:


Genesis 44:28Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 44:2811 words
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
הָאֶחָדhāʾeḥādThe united
מֵאִתִּיmēʾitîFrom nearness
וָאֹמַרwāʾōmarAnd say
אַךְʾaḵəAffirmation
טָרֹףṭārōp̄Pluck off
טֹרָףṭōrāp̄Pluck off
וְלֹאwəlōʾAnd not
רְאִיתִיוrəʾîtîwSee
עַדʿadAs far
הֵנָּהhēnāhHither
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
הָאֶחָדhāʾeḥādThe united
מֵאִתִּיmēʾitîFrom nearness
וָאֹמַרwāʾōmarAnd say
אַךְʾaḵəAffirmation
טָרֹףṭārōp̄Pluck off
טֹרָףṭōrāp̄Pluck off
וְלֹאwəlōʾAnd not
רְאִיתִיוrəʾîtîwSee
עַדʿadAs far
הֵנָּהhēnāhHither

Explore community notes on Genesis 44:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →