“And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:”
Genesis 44:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:2811 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֤אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָֽ/אֶחָד֙hāʾeḥād
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵֽ/אִתִּ֔/יmēʾitiy
from with mepronH854
among · before · by · for ···
וָ/אֹמַ֕רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַ֖ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
טָרֹ֣ףṭārōp
certainlyverbH2963
without doubt · feed · ravin · rend in pieces ···
טֹרָ֑ףṭōrāp
he has been torn to piecesverbH2963
without doubt · feed · ravin · rend in pieces ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
רְאִיתִ֖י/וrəʾiytiyw
I have seen himverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הֵֽנָּהhēnāh
nowadvH2008
hither · now · on this side · since ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!