“And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:”
Genesis 44:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:2711 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַבְדְּ/ךָ֥ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
אָבִ֖/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֵלֵ֑י/נוּʾēlēynw
to uspronH413
according to · after · against · among ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
יְדַעְתֶּ֔םyədaʿətem
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שְׁנַ֖יִםšənayim
two sonsadjH8147
couple · double · second · twain ···
יָֽלְדָהyālədāh
she boreverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לִּ֥/יliy
pron
אִשְׁתִּֽ/יʾišətiy
wife mynounH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!