“And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.”
Genesis 44:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:216 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
גְּבִיעִ֞/יgəbiyʿiy
cup mynounH1375
cup · pot
גְּבִ֣יעַgəbiyʿa
the cup ofnounH1375
cup · pot
הַ/כֶּ֗סֶףhakesep
silverparticleH3701
price · silver
תָּשִׂים֙tāśiym
you will putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
בְּ/פִי֙bəpiy
in the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אַמְתַּ֣חַתʾamətaḥat
the sack ofnounH572
הַ/קָּטֹ֔ןhaqāṭōn
the young brotherparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
כֶּ֣סֶףkesep
the silver ofnounH3701
price · silver
שִׁבְר֑/וֹšibərwō
grain hisnounH7668
victuals
וַ/יַּ֕עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ/דְבַ֥רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֵּֽרdibēr
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!