Sign in
Genesis 44:2 — King James Version← Study notes

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.


Genesis 44:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 44:216 words
וְאֶתwəʾet
גְּבִיעִיgəvîʿîGoblet
גְּבִיעַgəvîʿaGoblet
הַכֶּסֶףhakesep̄The silver
תָּשִׂיםtāśîmPut
בְּפִיbəp̄îIn mouth
אַמְתַּחַתʾamətaḥatExpansive
הַקָּטֹןhaqāṭōnThe abbreviated
וְאֵתwəʾēt
כֶּסֶףkesep̄Silver
שִׁבְרוֹšivərwōGrain
וַיַּעַשׂwayaʿaśAnd do
כִּדְבַרkidəvarLike word
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֵּרdibērArrange
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
גְּבִיעִיgəvîʿîGoblet
גְּבִיעַgəvîʿaGoblet
הַכֶּסֶףhakesep̄The silver
תָּשִׂיםtāśîmPut
בְּפִיbəp̄îIn mouth
אַמְתַּחַתʾamətaḥatExpansive
הַקָּטֹןhaqāṭōnThe abbreviated
וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
כֶּסֶףkesep̄Silver
שִׁבְרוֹšivərwōGrain
וַיַּעַשׂwayaʿaśAnd do
כִּדְבַרkidəvarLike word
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֵּרdibērArrange

Explore community notes on Genesis 44:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →