Genesis 44:15 — King James Version← Study notes
“And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?”
Genesis 44:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:1516 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לָהֶםlāhemTo
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
מָהmāhWhat?
הַמַּעֲשֶׂהhamaʿăśehThe action
הַזֶּהhazehThe this
אֲשֶׁרʾăšerWho
עֲשִׂיתֶםʿăśîtemDo
הֲלוֹאhălwōʾNot
יְדַעְתֶּםyədaʿətemKnow
כִּיkîRelative conjunction
נַחֵשׁnaḥēšHiss
יְנַחֵשׁyənaḥēšHiss
אִישׁʾîšMan
אֲשֶׁרʾăšerWho
כָּמֹנִיkāmōnîAs
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 44:15
Study summaries, cross-references, and discussion