“And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.”
Genesis 44:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:1411 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
יְהוּדָ֤הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶחָי/ו֙wəʾeḥāyw
and brothers hisconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בֵּ֣יתָ/הbēytāh
the house of towardsnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
עוֹדֶ֣/נּוּʿwōdenw
still headvH5750
all life long · at all · besides · but ···
שָׁ֑םšām
was thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יִּפְּל֥וּwayipəlw
and they fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לְ/פָנָ֖י/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
אָֽרְצָ/הʾārəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!