Sign in
Genesis 44:14 — King James Version← Study notes

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.


Genesis 44:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 44:1411 words
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
וְאֶחָיוwəʾeḥāywAnd brother
בֵּיתָהbêtāhA house
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
וְהוּאwəhûʾAnd he
עוֹדֶנּוּʿwōdenûIteration
שָׁםšāmThere
וַיִּפְּלוּwayipəlûAnd fall
לְפָנָיוləp̄ānāywTo face
אָרְצָהʾārəṣāhEarth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
וְאֶחָיוwəʾeḥāywAnd brother
בֵּיתָהbêtāhA house
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
וְהוּאwəhûʾAnd he
עוֹדֶנּוּʿwōdenûIteration
שָׁםšāmThere
וַיִּפְּלוּwayipəlûAnd fall
לְפָנָיוləp̄ānāywTo face
אָרְצָהʾārəṣāhEarth

Explore community notes on Genesis 44:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →