“Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.”
Genesis 44:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:138 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּקְרְע֖וּwayiqərəʿw
and they toreconjH7167
rend · surely · tear
שִׂמְלֹתָ֑/םśiməlōtām
clothes theirnounH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
וַֽ/יַּעֲמֹס֙wayaʿămōs
and he loadedconjH6006
burden · lade · load · put
אִ֣ישׁʾiyš
each mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חֲמֹר֔/וֹḥămōrwō
donkey hisnounH2543
וַ/יָּשֻׁ֖בוּwayāšubw
and they went backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הָ/עִֽירָ/הhāʿiyrāh
the city towardsparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!