“Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.”
Genesis 44:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:119 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְמַהֲר֗וּwayəmahărw
and they hurriedconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
וַ/יּוֹרִ֛דוּwaywōridw
and they brought downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אִ֥ישׁʾiyš
each mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַמְתַּחְתּ֖/וֹʾamətaḥətwō
sack hisnounH572
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַֽ/יִּפְתְּח֖וּwayipətəḥw
and they openedconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אִ֥ישׁʾiyš
each mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אַמְתַּחְתּֽ/וֹʾamətaḥətwō
sack hisnounH572
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!